1
00:00:00,040 --> 00:00:02,040
<i>زیرنویس هایی که توسط The
انگشتان رقصنده - گلها @viki</i>

2
00:00:04,700 --> 00:00:12,700
<i>[Fire of the Heart 心之火 (Xin Zhi Huo)] خوانده شده توسط جولیا
پنگ جیا هوی 彭佳慧 و F.I.R. 飞儿乐团 (Fei Er Yue Tuan)</i>

3
00:00:15,670 --> 00:00:19,599
♪ <i>وقتی اشتیاق پرواز کرد
در سراسر آسمان شب،</i> ♪

4
00:00:19,600 --> 00:00:26,480
♪ دور انگشتان پیچید و رفت
پشت یک تصویر زیبا مثل یک رویا.</i> ♪

5
00:00:29,100 --> 00:00:33,380
♪ <i>وقتی شکوفه های گیلاس بی نهایت می ریزند،</i> ♪

6
00:00:33,400 --> 00:00:41,300
♪ <i>رشته ای از غم و اندوه و پشیمانی
وقتی آن احساس را به یاد آوردم در سراسر من.</i> ♪

7
00:00:42,400 --> 00:00:45,859
♪ <i>خیلی صدمه دیده. اینهمه کینه
So, so much pain!</i> ♪

8
00:00:45,860 --> 00:00:53,030
♪ <i>عشق زیاد. خیلی نفرت
بنابراین، این همه آشفتگی. اوه~</i> ♪

9
00:00:54,700 --> 00:01:01,839
♪ <i>One whose love is too insane,
that is a willful squander.</i> ♪

10
00:01:01,840 --> 00:01:08,709
♪ <i>Every reconciliation after a fight,
we hug, kiss wildly and surrender.</i> ♪

11
00:01:08,710 --> 00:01:15,759
♪ <i>One whose love is not mad, is not
fit to say they have loved before.</i> ♪

12
00:01:15,760 --> 00:01:18,939
♪ <i>I'm not asking for tomorrow,
eternity or a future.</i> ♪

13
00:01:18,940 --> 00:01:26,140
♪ <i>Your glance lights up this moment
با من در آن کافی است.</i> ♪

14
00:01:26,200 --> 00:01:30,559
<i>The Journey of Flower - (Hua Qian Gu)</i>

15
00:01:30,560 --> 00:01:33,140
<i>قسمت 4</i>

16
00:03:04,700 --> 00:03:08,410
I didn't think my blood could
even perish man-eating flowers.

17
00:03:11,060 --> 00:03:14,219
مرد تیان. بیا بلند شو

18
00:03:14,220 --> 00:03:15,969
حالت خوبه؟

19
00:03:15,970 --> 00:03:17,660
من خوبم

20
00:03:37,060 --> 00:03:38,919
<i>خون او</i>

21
00:03:38,920 --> 00:03:41,370
<i>Who on earth is she?</i>

22
00:03:43,300 --> 00:03:46,510
این هیولا اون نیست
پس از همه قدرتمند

23
00:03:47,610 --> 00:03:51,360
-درست است! -استخوان! استخوان ها!

24
00:03:54,000 --> 00:03:55,299
دستت خوبه؟

25
00:03:55,300 --> 00:03:58,499
من خوبم Dongfang, why are you here?

26
00:03:58,500 --> 00:04:00,249
Didn't you go to wait for Yun Yin?

27
00:04:00,250 --> 00:04:02,049
من شنیدم که چانگ
امتحان لیو غیرعادی است.

28
00:04:02,050 --> 00:04:05,290
می ترسیدم در خطر باشی
بنابراین مخفیانه برای آن ثبت نام کردم.

29
00:04:05,400 --> 00:04:08,649
در مورد جستجوی یون یین، من پرسیده ام
مردم پیام را برای یافتن او پخش کنند.

30
00:04:08,650 --> 00:04:11,619
تا زمانی که او آن را دریافت کند، خواهد گرفت
برای جستجوی شما به چانگ لیو بیا.

31
00:04:11,620 --> 00:04:14,089
دانگ فانگ،

32
00:04:14,090 --> 00:04:17,890
در واقع ... در واقع شما این کار را نمی کنید
باید به خوبی با من رفتار کند

33
00:04:17,900 --> 00:04:21,689
آقایان کسی را مجبور نمی کنند. از
حالا دیگر به ازدواج اشاره نمی کنم.

34
00:04:21,690 --> 00:04:24,189
واقعا؟ تو اومدی دور

35
00:04:24,190 --> 00:04:27,710
من از اعمالم برای اثبات استفاده خواهم کرد
که من در مورد شما صادق هستم.

36
00:04:30,450 --> 00:04:31,659
دانگ فانگ!

37
00:04:31,660 --> 00:04:33,599
در اصل، محافظت از یکی
فرد به اندازه کافی خسته است

38
00:04:33,600 --> 00:04:35,820
اینجا بار دیگری می آید.

39
00:04:37,120 --> 00:04:40,229
مافوق محترم، من آن را پیدا کردم!
او دانگ فانگ یو چینگ نام دارد.

40
00:04:40,230 --> 00:04:42,740
او متقاضی لحظه آخری بود.

41
00:04:44,290 --> 00:04:46,499
سوابق او را می دانید؟

42
00:04:46,500 --> 00:04:50,290
او ادعا می کند که یتیم است، نه
پدر نه مادر یک عامی

43
00:04:50,730 --> 00:04:53,050
دانگ فانگ یو چینگ.

44
00:05:04,860 --> 00:05:07,239
امتحان شوندگان، تبریک می گویم!

45
00:05:07,240 --> 00:05:10,099
امتحان امروز اینجا تمام می شود.

46
00:05:10,100 --> 00:05:11,929
قبل از طلوع فردا،

47
00:05:11,930 --> 00:05:14,600
از اولین مانع عبور می کردی

48
00:05:15,240 --> 00:05:17,520
بالاخره میتونیم استراحت کنیم

49
00:05:23,010 --> 00:05:27,180
پس شما دوتا اینجا هستید؟ ما می توانیم
شب را با هم بگذرانیم

50
00:05:27,400 --> 00:05:29,089
ببین درست حدس زدم!

51
00:05:29,090 --> 00:05:31,949
به اندازه کافی، چینگ شویی همینطور است
اولین کسی که با ما برخورد کرد

52
00:05:31,950 --> 00:05:34,820
چرا مجبور شدی با ما صحبت کنی؟

53
00:05:35,650 --> 00:05:39,100
باید یه ماه براش غذا درست کنم!

54
00:05:41,820 --> 00:05:44,070
با تشکر فراوان، چینگ شویی.

55
00:05:49,000 --> 00:05:51,739
کیان گو. کباب کردن را کی تمام می کنید؟

56
00:05:51,740 --> 00:05:53,779
آنقدر گرسنه ام که سینه ام
به پشتم چسبیده است!

57
00:05:53,780 --> 00:05:54,809
واقعا!

58
00:05:54,810 --> 00:05:57,609
ما را گل های آدم خوار نخوردند.
در عوض، ما از گرسنگی می میریم.

59
00:05:57,610 --> 00:05:59,229
آبروی زندگی من را می برد.

60
00:05:59,230 --> 00:06:01,420
فقط کمی بیشتر صبر کنید.
به زودی انجام می شود

61
00:06:02,700 --> 00:06:05,339
فکر می کنم امتحان امروز چیز مهمی نبود.

62
00:06:05,340 --> 00:06:06,589
این فقط برای ترساندن ما بود.

63
00:06:06,590 --> 00:06:08,039
فکر نمی کنم به این سادگی باشد.

64
00:06:08,040 --> 00:06:10,239
بدترین چیز هنوز در راه است.

65
00:06:10,240 --> 00:06:12,329
هی، ای کتابخوان،

66
00:06:12,330 --> 00:06:13,690
باید دوباره با من صحبت کنی؟

67
00:06:16,220 --> 00:06:18,969
بوی خوبی میده! استخوان، آشپزی شما
مهارت ها واقعا عالی هستند!

68
00:06:18,970 --> 00:06:21,109
- خیلی سریع کبابش کردی! بیا اجازه بده
گاز گرفتن - برای خوردن آماده است.

69
00:06:21,110 --> 00:06:23,999
- دست نزن! دست نزن! به من بده!
- به نظر خوشمزه میاد

70
00:06:24,000 --> 00:06:26,059
چرا اول غذا می خوری؟ من هنوز گرسنه ام.

71
00:06:26,060 --> 00:06:28,960
شما نمی دانید چگونه ابتدا به دیگران پیشنهاد دهید.
بدون سخاوت.

72
00:06:29,000 --> 00:06:32,259
شما باید غذای خود را با توانایی های خود تهیه کنید. اگر شما
سخت کار نکن هیچی بدست نمیاری این ماهی توسط من صید شده است

73
00:06:32,260 --> 00:06:34,689
توسط Bones برشته شد. بنابراین،
هیچ سهمی برای شما وجود ندارد!

74
00:06:34,690 --> 00:06:38,159
- من..-نگران نباش. مضطرب نباش
هنوز یک ماهی دیگر اینجاست.

75
00:06:38,160 --> 00:06:39,439
خوشمزه است!

76
00:06:39,440 --> 00:06:42,280
- من فقط آن ماهی را می خواهم! -بوی عالی میاد!
- به من برگردان!

77
00:06:42,300 --> 00:06:45,859
- این بونز مخصوص من برشته شد.
- ساکت باش! -میخوای بخوریش درسته؟

78
00:06:45,860 --> 00:06:49,430
- بیا بیا بیا! -از دعوا دست بردار
برخی از اینجا وجود دارد.

79
00:06:50,000 --> 00:06:52,610
-کافیه؟-برگرد پیش من!

80
00:07:21,600 --> 00:07:26,330
مافوق محترم، به جز دانگ فانگ
یو چینگ تنها، همه خوابند.

81
00:07:28,880 --> 00:07:32,840
خوب، Bewildered را آزاد کنید
دود فرار.

82
00:08:12,800 --> 00:08:16,309
مافوق محترم، باید
تست بعدی را شروع کنیم؟

83
00:08:16,310 --> 00:08:20,480
-باشه، بلافاصله شروع کن. -بله

84
00:08:29,670 --> 00:08:33,720
هر دوی آنها به کجا دویدند؟
در واقع مرا تنها گذاشتند.

85
00:08:34,490 --> 00:08:36,800
کیان گو!

86
00:08:37,730 --> 00:08:40,020
کیان گو!

87
00:08:47,920 --> 00:08:49,959
کوه چانگ لیو!

88
00:08:49,960 --> 00:08:52,550
من بالاخره در کوه چانگ لیو هستم!

89
00:08:54,910 --> 00:08:57,159
اشتباه است. مگه من امتحان نمیدم؟

90
00:08:57,160 --> 00:08:59,800
چرا بلافاصله به چانگ لیو رسیدم؟

91
00:09:00,490 --> 00:09:03,550
دیگه برام مهم نیست من دارم میرم
مافوق محترم را استاد من بساز

92
00:09:10,700 --> 00:09:12,980
به قصر برگشتم.

93
00:09:28,300 --> 00:09:30,130
عجیبه

94
00:09:30,500 --> 00:09:33,960
چرا نمی توانم دانگ فانگ را ببینم
سرزمین رویایی یو چینگ؟

95
00:09:54,500 --> 00:09:57,200
استخوان ها استخوان ها!

96
00:10:00,780 --> 00:10:02,430
مرد تیان.

97
00:10:03,820 --> 00:10:05,590
استخوان ها!

98
00:10:08,300 --> 00:10:10,319
او سرزمین رویایی را راه اندازی کرد.

99
00:10:10,320 --> 00:10:13,050
به نظر می رسد که او می خواهد
عزم آنها را آزمایش کنید

100
00:10:16,900 --> 00:10:20,299
مافوق محترم، دانگ فانگ یو
کینگ تحت مواد مخدر نبود.

101
00:10:20,300 --> 00:10:22,109
من از قبل می دانم.

102
00:10:22,110 --> 00:10:25,490
او کیست؟ او به نظر نمی رسد
آدم ساده ای بودن

103
00:10:27,350 --> 00:10:29,699
خورشید در آستانه طلوع است.
شما عجله کنید و خوش آمدید

104
00:10:29,700 --> 00:10:32,379
داوطلبانی که در اولین آزمون موفق شدند.

105
00:10:32,380 --> 00:10:34,600
درک کنید.

106
00:10:43,640 --> 00:10:45,649
<i>افرادی که در سرزمین رویایی غوطه ور هستند</i>

107
00:10:45,650 --> 00:10:48,349
<i>چیزی را که بیشتر می خواهند به دست خواهند آورد.</i>

108
00:10:48,350 --> 00:10:51,839
هوآ کیان گو، چیزی
که می خواهید بدست آورید،</i>

109
00:10:51,840 --> 00:10:54,230
<i>دقیقا چیست؟</i>

110
00:11:03,200 --> 00:11:04,950
دانگ فانگ!

111
00:11:05,860 --> 00:11:07,810
مرد تیان!

112
00:11:18,110 --> 00:11:19,990
بچه!

113
00:11:20,580 --> 00:11:22,309
پدر!

114
00:11:22,310 --> 00:11:25,909
-پدر! -استخوان کوچولو! استخوان کوچک!

115
00:11:25,910 --> 00:11:28,280
واقعا تو هستی پدر!

116
00:11:28,300 --> 00:11:31,819
این عالی است! تو نمردی پدر!

117
00:11:31,820 --> 00:11:34,749
من نمردم من برگشتم.

118
00:11:34,750 --> 00:11:37,089
پدر، من ستاره جارو نیستم.

119
00:11:37,090 --> 00:11:38,869
من باعث مرگت نشدم

120
00:11:38,870 --> 00:11:41,510
من هرگز شیطنت نمی کنم

121
00:11:41,600 --> 00:11:44,009
من به سخنان پدر گوش خواهم داد.

122
00:11:44,010 --> 00:11:46,739
پدر، من را ترک نکن

123
00:11:46,740 --> 00:11:48,949
<i>باشه. استخوان کوچولو بچه خوبی است.</i>

124
00:11:48,950 --> 00:11:51,379
نترس. نترس.</i>

125
00:11:51,380 --> 00:11:52,639
<i>پدر!</i>

126
00:11:52,640 --> 00:11:55,170
هوآ کیان گو،

127
00:11:55,200 --> 00:11:57,859
پس آنچه در دل خود می خواهید

128
00:11:57,860 --> 00:12:01,720
چیزی خیلی معمولی است
در دنیای فانی

129
00:12:06,030 --> 00:12:09,030
اینجا بیا بخوریم بیا بخوریم

130
00:12:09,100 --> 00:12:10,469
بیا بخوریم

131
00:12:10,470 --> 00:12:13,370
بابا دیگه کی میاد؟

132
00:12:28,360 --> 00:12:30,540
برادر مو.

133
00:12:32,550 --> 00:12:34,319
برادر مو.

134
00:12:34,320 --> 00:12:36,350
فکر کردم برنمیگردی

135
00:12:36,400 --> 00:12:38,440
الان برنگشتم؟

136
00:12:43,900 --> 00:12:46,189
آیا من در قلب او هستم

137
00:12:46,190 --> 00:12:48,840
واقعا به این مهم؟

138
00:12:52,900 --> 00:12:54,749
برادر مو، بیشتر بخور.

139
00:12:54,750 --> 00:12:57,169
آقای مو، آهسته غذا بخور.

140
00:12:57,170 --> 00:13:00,409
قابلمه من هنوز جوجه را دم می کند.
تا مدتی دیگر آماده خواهد شد.

141
00:13:00,410 --> 00:13:02,700
عمو تو هم بخور لطفا

142
00:13:04,680 --> 00:13:06,790
باشه باشه باشه

143
00:13:19,980 --> 00:13:22,830
استخوان ها، سریع بیدار شوید.

144
00:13:22,900 --> 00:13:24,969
استخوان ها،

145
00:13:24,970 --> 00:13:29,100
اگر هنوز بیدار نشوید، نمی توانید بدست آورید
خارج از جنگل ارواح و هیولاها!

146
00:13:29,930 --> 00:13:33,749
من را ترساند! تقریباً نمی توانستم بیرون بروم.

147
00:13:33,750 --> 00:13:36,420
خدا را شکر، اراده قوی دارم.

148
00:13:37,530 --> 00:13:41,630
کرم کتاب، بد نیست. شما
زودتر از من بیدار شد

149
00:13:41,700 --> 00:13:43,680
کیان گو.

150
00:13:44,480 --> 00:13:46,109
کیان گو!

151
00:13:46,110 --> 00:13:47,539
کیان گو هنوز داخل است؟

152
00:13:47,540 --> 00:13:50,720
بی فایده است. او است
قبلا در داخل غوطه ور شده است.

153
00:13:50,800 --> 00:13:54,239
چه کار باید بکنیم؟ نزدیک ظهر است.
هیچ زمانی برای از دست دادن وجود ندارد!

154
00:13:54,240 --> 00:13:56,409
خروج از توهم
باید به اراده فرد بستگی دارد

155
00:13:56,410 --> 00:13:58,599
اگر نه، باید بستگی داشته باشد
روی خون و اشک

156
00:13:58,600 --> 00:14:01,729
در مورد این چطور؟ تو عجله کن برو
من اینجا منتظرش هستم

157
00:14:01,730 --> 00:14:05,329
تو سریع برو اگر نه، این را از دست خواهید داد
رقابت به هر حال، من نمی خواهم وارد چانگ لیو شوم.

158
00:14:05,330 --> 00:14:07,240
تو سریع برو سریع برو

159
00:14:13,110 --> 00:14:14,930
استخوان ها!

160
00:14:23,100 --> 00:14:25,109
-برادر مو لطفا این چای رو بنوش.

161
00:14:25,110 --> 00:14:26,710
متشکرم.

162
00:14:47,600 --> 00:14:49,139
چی شده برادر مو؟

163
00:14:49,140 --> 00:14:51,119
خانم کیان گو.

164
00:14:51,120 --> 00:14:53,390
آرزو دارم بروم بیرون و داشته باشم
پیاده روی بیرون با شما

165
00:15:02,000 --> 00:15:03,519
خانم کیان گو،

166
00:15:03,520 --> 00:15:05,229
چیزی وجود دارد

167
00:15:05,230 --> 00:15:07,260
که میخوام بهت بگم

168
00:15:07,300 --> 00:15:08,949
چی شده برادر مو؟

169
00:15:08,950 --> 00:15:10,940
من باید بروم

170
00:15:13,600 --> 00:15:15,219
کجا میری؟

171
00:15:15,220 --> 00:15:16,689
من هنوز چند چیز مهم دارم.

172
00:15:16,690 --> 00:15:18,840
من باید بروم

173
00:15:20,200 --> 00:15:23,249
برادر مو، آیا من کار اشتباهی انجام دادم؟

174
00:15:23,250 --> 00:15:26,050
اگر هست، باید به من بگویید.
من تغییر خواهم کرد.

175
00:15:26,100 --> 00:15:29,019
این نیست. من واقعا
چیزهای مهمی داشته باشد

176
00:15:29,020 --> 00:15:31,199
من دیگر نمی توانم بمانم

177
00:15:31,200 --> 00:15:33,259
و تو

178
00:15:33,260 --> 00:15:35,270
شما هم راه طولانی برای پیاده روی دارید

179
00:15:35,300 --> 00:15:38,200
شما باید قوی باشید و آن را به تنهایی کامل کنید.

180
00:15:39,400 --> 00:15:41,369
برادر مو!

181
00:15:41,370 --> 00:15:44,940
داداش مو نمیتونی ترک کنی؟

182
00:15:46,270 --> 00:15:49,269
به یاد داشته باشید. هیچ کس نیست

183
00:15:49,270 --> 00:15:52,160
که می تواند شما را برای همیشه همراهی کند.

184
00:16:02,800 --> 00:16:04,810
برادر مو!

185
00:16:07,500 --> 00:16:10,939
برادر مو! برادر مو!

186
00:16:10,940 --> 00:16:12,989
برادر مو!

187
00:16:12,990 --> 00:16:15,329
نرو!

188
00:16:15,330 --> 00:16:17,770
برادر مو!

189
00:16:22,100 --> 00:16:23,979
خانم کیان گو.

190
00:16:23,980 --> 00:16:25,999
تو فقط اینجا بمونی

191
00:16:26,000 --> 00:16:27,579
چانگ لیو،

192
00:16:27,580 --> 00:16:30,380
جایی نیست که باید بری

193
00:16:33,510 --> 00:16:36,799
استخوان ها! استخوان ها! بیدار شو استخوان ها!

194
00:16:36,800 --> 00:16:38,719
دقیقا چه خبر است؟

195
00:16:38,720 --> 00:16:41,309
چرا او دوست دارد
سرزمین رویایی و بیرون نیامدن؟

196
00:16:41,310 --> 00:16:43,190
استخوان ها!

197
00:17:00,900 --> 00:17:02,500
استخوان ها!

198
00:17:04,980 --> 00:17:08,019
استخوان ها! استخوان ها!

199
00:17:08,020 --> 00:17:10,109
چه اشکالی دارد؟ استخوان ها!

200
00:17:10,110 --> 00:17:11,840
استخوان ها!

201
00:17:17,520 --> 00:17:19,730
ما برگشتیم!

202
00:17:23,010 --> 00:17:26,070
بد نیست، شوو فنگ!

203
00:17:31,040 --> 00:17:37,210
-ما گذشتیم! -بریم!

204
00:17:38,880 --> 00:17:42,400
چرا هنوز مادرم برنگشته است؟

205
00:17:43,640 --> 00:17:46,880
نگران نباشید. اون حتما برمیگرده

206
00:17:54,300 --> 00:17:56,100
خوشبختانه به موقع آن را درست کردم!

207
00:17:58,840 --> 00:18:00,939
-برات، مادر من کجاست؟-هی!

208
00:18:00,940 --> 00:18:03,020
از کی حرف میزنی؟

209
00:18:06,760 --> 00:18:08,499
کیان گو هنوز در اوست
خواب ببینی و بیرون نیامده!

210
00:18:08,500 --> 00:18:10,440
چی؟

211
00:18:13,000 --> 00:18:15,129
تانگ بائو، شما نمی توانید وارد شوید.

212
00:18:15,130 --> 00:18:18,810
اگر وارد شوید، هوآ کیان
گو رد صلاحیت خواهد شد!

213
00:18:19,100 --> 00:18:21,200
مادر...

214
00:18:21,210 --> 00:18:25,660
استخوان ها! عجله کن و بیدار شو! یا
در غیر این صورت شما نمی توانید عبور کنید!

215
00:18:42,200 --> 00:18:44,930
دانگ فانگ. دانگ فانگ!

216
00:18:47,000 --> 00:18:50,309
دانگ فانگ! دانگ فانگ، بیدار شو!

217
00:18:50,310 --> 00:18:53,289
دانگ فانگ بیدار شو! دانگ فانگ!

218
00:18:53,290 --> 00:18:56,879
دانگ فانگ، بیدار شو!

219
00:18:56,880 --> 00:18:59,130
استخوان ها...

220
00:19:01,400 --> 00:19:03,699
دانگ فانگ، چطوری؟

221
00:19:03,700 --> 00:19:05,699
من خوبم، عجله کن و برو.

222
00:19:05,700 --> 00:19:08,500
وگرنه نمیتونیم بریم
این جنگل ارواح و هیولاها

223
00:19:10,030 --> 00:19:11,640
برویم

224
00:19:17,860 --> 00:19:21,130
درک این شخص واقعاً دشوار است.

225
00:19:28,080 --> 00:19:31,029
<i>حتماً برادر را دیدم
Mo در رویای من همین الان.</i>

226
00:19:31,030 --> 00:19:34,650
<i>اما چرا یادم نمی آید
صورتش بعد از اینکه بیدار شدم؟</i>

227
00:19:38,960 --> 00:19:40,899
- اگر این را حذف کنیم
زمان، ما تمام شد برای.-بله.

228
00:19:40,900 --> 00:19:43,490
-آسیب دیدی؟-نه.

229
00:19:51,220 --> 00:19:54,169
کیان گو! این عالی است!

230
00:19:54,170 --> 00:19:56,970
همه برگشتید! کیان گو!

231
00:20:00,940 --> 00:20:03,580
-خوبی؟-خوبم.

232
00:20:04,230 --> 00:20:05,889
چطور آسیب دیدی؟

233
00:20:05,890 --> 00:20:08,890
دانگ فانگ، من تو را می برم
برای گرفتن مقداری دارو

234
00:20:09,600 --> 00:20:11,200
عجله کن

235
00:20:12,000 --> 00:20:16,449
همه گوش کن جنگل ارواح و
هیولاها اولین دور آزمایش شما بود.

236
00:20:16,450 --> 00:20:19,499
شاگردانی که گذشتند
باید با دور دوم روبرو شود.

237
00:20:19,500 --> 00:20:22,400
بلافاصله شروع خواهد شد.
لطفا با من بیا

238
00:20:22,460 --> 00:20:24,429
با من بیا لطفا

239
00:20:24,430 --> 00:20:27,920
- خیلی سریع؟ نمی گذارند استراحت کنیم؟
- دقیقا.

240
00:20:29,300 --> 00:20:31,700
به این زودی باید آزمایش بدهیم؟

241
00:20:31,750 --> 00:20:35,709
دانگ فانگ، تو به شدت صدمه دیده ای. چگونه
آیا می توانید در مرحله دوم آزمایش شرکت کنید؟

242
00:20:35,710 --> 00:20:38,629
از اول اومدم همراهیتون کنم من
به هر حال نمی خواهید از کوه چانگ لیو بالا بروید.

243
00:20:38,630 --> 00:20:42,399
من به مرحله دوم آزمون نمی روم.
هنگام صرف غذا در مسافرخانه منتظر شما خواهم بود.

244
00:20:42,400 --> 00:20:44,740
بعد از اتمام تست بیا منو پیدا کن

245
00:20:45,400 --> 00:20:48,100
بیا عجله کنیم و برویم کیان گو.
وگرنه دیر میرسیم

246
00:20:48,850 --> 00:20:52,359
پس نگران نباش، دانگ فانگ.
من حتما امتحان رو قبول میشم

247
00:20:52,360 --> 00:20:53,930
سخت کار کن!

248
00:20:54,740 --> 00:20:56,660
برویم

249
00:21:07,200 --> 00:21:10,860
تو چرا زودتر کمکم نکردی؟

250
00:21:10,900 --> 00:21:15,600
شما حتی نمی توانید آن دو بی فایده را شکست دهید
چیزها چگونه می توانید به چانگ لیو بروید؟

251
00:21:17,300 --> 00:21:18,700
تو-

252
00:21:44,300 --> 00:21:47,700
این دور شجاعت شما را آزمایش خواهد کرد.

253
00:21:47,710 --> 00:21:51,099
شما از طریق این پل زنجیره ای به سمت
طرف دیگر وقتی به آن طرف رسیدی،

254
00:21:51,100 --> 00:21:52,859
شما قبول شده اید

255
00:21:52,860 --> 00:21:54,969
-خیلی بالا!-اگه بیفتیم میمیریم!

256
00:21:54,970 --> 00:21:57,009
چگونه باید از آن طرف عبور کنیم؟

257
00:21:57,010 --> 00:21:59,619
- امن نیست!-نمیتونیم رد بشیم!
- آرام باش!

258
00:21:59,620 --> 00:22:02,749
البته زیاد خواهد بود
هنگام عبور از موانع

259
00:22:02,750 --> 00:22:05,429
در مدت کمی، وجود خواهد داشت
حمله بومرنگ به همه

260
00:22:05,430 --> 00:22:08,479
اگر از آن ضربه خوردی، آن را
بسیار دردناک خواهد بود

261
00:22:08,480 --> 00:22:12,070
به یاد داشته باشید، هیچ یک از شما نمی توانید از جادو استفاده کنید.

262
00:22:12,700 --> 00:22:15,330
اگر از ماژیک استفاده نکنیم چگونه پاس کنیم؟

263
00:22:35,510 --> 00:22:38,019
ما حتی نمی توانیم پایین را ببینیم. اگر
زمین می خوریم حتما می میریم!

264
00:22:38,020 --> 00:22:40,979
درست است. اگر بیفتیم،
ما زندگی خود را از دست خواهیم داد!

265
00:22:40,980 --> 00:22:45,060
اگر کسی بترسد، می تواند عقب نشینی کند
در حال حاضر خارج از رقابت

266
00:22:48,800 --> 00:22:51,879
باشه رقابت از هم اکنون آغاز خواهد شد.

267
00:22:51,880 --> 00:22:54,320
چه کسی اول خواهد رفت؟

268
00:22:58,670 --> 00:23:01,030
بیایید ابتدا ببینیم افراد دیگر چگونه با هم برخورد می کنند.

269
00:23:25,350 --> 00:23:27,470
بیش از حد شگفت انگیز!

270
00:23:30,290 --> 00:23:32,710
بیش از حد شگفت انگیز!

271
00:23:36,200 --> 00:23:38,000
برویم

272
00:23:38,500 --> 00:23:40,550
چه اشکالی دارد؟

273
00:23:41,290 --> 00:23:43,689
من از ارتفاع می ترسم

274
00:23:43,690 --> 00:23:46,090
اینجوری حذف میشی!

275
00:23:56,100 --> 00:24:00,120
کمی زمان نیاز دارم تو اول برو

276
00:24:02,190 --> 00:24:05,200
باشه اول من میرم عجله کن باشه؟

277
00:24:57,890 --> 00:25:01,450
-عجب!-من را تا حد مرگ ترساند!

278
00:25:02,070 --> 00:25:05,349
-کیان گو! عجله کن و بیا! - کیان گو!

279
00:25:05,350 --> 00:25:08,090
بیا اینجا! خوب است!

280
00:25:18,330 --> 00:25:21,089
- خجالت آور! من خواهم کرد
برو کمکش کن!-بهش کمک نکن.

281
00:25:21,090 --> 00:25:23,860
اگر به او کمک کنید، او حذف خواهد شد.

282
00:25:25,690 --> 00:25:27,539
- کیان گو! عجله کن و بیا!
- نترس

283
00:25:27,540 --> 00:25:30,640
بیا! اشکالی ندارد!

284
00:25:41,140 --> 00:25:43,959
-کیان گو!-نترس بیا اینجا!

285
00:25:43,960 --> 00:25:46,800
-سخت کار کن!-کیان گو، سخت کار کن!

286
00:26:24,860 --> 00:26:27,800
چینگ لو، چینگ لو، آهسته!

287
00:26:29,570 --> 00:26:31,730
من اول می روم!

288
00:26:41,620 --> 00:26:44,029
مراقب باش!

289
00:26:44,030 --> 00:26:47,259
- نترس! نترس!
- مواظب باش!

290
00:26:47,260 --> 00:26:48,899
کیان گو! سخت کار کن!

291
00:26:48,900 --> 00:26:51,029
-میتونی درستش کنی! -به سرعت

292
00:26:51,030 --> 00:26:53,130
مراقب باشید!

293
00:27:10,110 --> 00:27:11,759
در آنجا بمان!

294
00:27:11,760 --> 00:27:13,900
کیان گو، محکم نگه دار!

295
00:27:32,300 --> 00:27:36,030
سخت کار کن کیان گو! سخت کار کن!

296
00:27:38,270 --> 00:27:41,810
-کیان گو! سخت کار کن! -سخت کار کن!

297
00:28:03,760 --> 00:28:06,420
-کیان گو!-کیان گو!

298
00:28:11,800 --> 00:28:14,400
-کیان گو!-چیکار کنیم؟

299
00:28:14,450 --> 00:28:16,450
کیان گو!

300
00:28:42,550 --> 00:28:45,120
کیان گو! کیان گو!

301
00:28:48,660 --> 00:28:51,799
سخت کار کن! سخت کار کن!

302
00:28:51,800 --> 00:28:54,500
- سخت کار کن! سخت کار کن! - محکم نگه دار!
محکم نگه دار!

303
00:28:54,520 --> 00:28:57,019
سخت کار کن! سخت کار کن! سخت کار کن!

304
00:28:57,020 --> 00:28:58,699
سخت کار کن!

305
00:28:58,700 --> 00:29:01,400
مرد تیان، من خوبم!

306
00:29:03,300 --> 00:29:05,139
در آنجا بمان!

307
00:29:05,140 --> 00:29:07,349
سخت کار کن! سخت کار کن! سخت کار کن!

308
00:29:07,350 --> 00:29:09,660
مراقب باش!

309
00:29:18,800 --> 00:29:21,900
-کیان گو!-از جاش بلند شد!

310
00:29:24,170 --> 00:29:28,000
- حالت خوبه؟
عالی بود صدمه دیدی؟

311
00:29:33,410 --> 00:29:35,649
-کیان گو!-کیان گو!

312
00:29:35,650 --> 00:29:37,999
کیان گو! کیان گو! چه اشکالی دارد؟

313
00:29:38,000 --> 00:29:40,920
کیان گو! کیان گو! کیان گو!

314
00:29:43,990 --> 00:29:46,499
<i>ممکنه واقعا اینطور باشه
می خواهید شاگرد چانگ لیو باشید؟</i>

315
00:29:46,500 --> 00:29:48,600
[مسافرخانه چانگ لیو]

316
00:30:04,500 --> 00:30:08,369
کیان گو؟ کیان گو بالاخره بیدار شدی؟

317
00:30:08,370 --> 00:30:11,680
شما چنین زندگی پر برکتی دارید!
خیلی زود بیدار شدی!

318
00:30:13,170 --> 00:30:16,059
-این کجاست؟-البته این مسافرخانه است.

319
00:30:16,060 --> 00:30:18,650
مسابقه خیلی وقته که تموم شده

320
00:30:28,000 --> 00:30:31,329
سلام. می توانم بپرسم خانم هوآ کیان گو کیست؟

321
00:30:31,330 --> 00:30:32,939
من هستم.

322
00:30:32,940 --> 00:30:35,049
آقای دانگ فانگ کسی بود که مرا فرستاد.

323
00:30:35,050 --> 00:30:38,079
دانگ فانگ؟ من برم ببینمش!

324
00:30:38,080 --> 00:30:40,929
اینقدر انرژی رو هدر نده شما حتی نمی توانید مراقبت کنید
از خودتان اما هنوز می خواهید نگران دیگران باشید؟

325
00:30:40,930 --> 00:30:43,699
شما نیازی به رفتن ندارید، خانم.
دانگ فانگ قبلاً رفته است.

326
00:30:43,700 --> 00:30:45,769
او این را برای شما گذاشت.

327
00:30:45,770 --> 00:30:48,180
-ممنون پیشخدمت.-نیازی نیست.

328
00:30:51,570 --> 00:30:54,109
<i>استخوان، من به شما کمک می کنم یون یین را پیدا کنید.</i>

329
00:30:54,110 --> 00:30:57,180
<i>مراقب باش دانگ فانگ.</i>

330
00:30:58,910 --> 00:31:02,000
آن محقق احمق، او جرأت می کند
بدون خداحافظی رفتن؟

331
00:31:03,400 --> 00:31:05,129
<i>این بحران..</i>

332
00:31:05,130 --> 00:31:08,199
<i>من نمی توانم آن را از بین ببرم یا از آن اجتناب کنم</i>

333
00:31:08,200 --> 00:31:10,680
<i>یا بکش.</i>

334
00:31:11,880 --> 00:31:14,500
<i>من فقط می توانم با آن روبرو شوم.</i>

335
00:31:15,600 --> 00:31:19,329
<i>اگرچه زندگی من آنقدرها ارزش ندارد.</i>

336
00:31:19,330 --> 00:31:22,429
<i>با این حال، این تقصیر نیست
از تمام زندگی های جهان.</i>

337
00:31:22,430 --> 00:31:24,899
برای رها کردن تمام دنیا
فقط برای یک نفر،</i>

338
00:31:24,900 --> 00:31:28,469
<i>این کار را درست انجام می دهد؟</i>

339
00:31:28,470 --> 00:31:31,669
<i>زندگی و مرگ در آسمان سرنوشت ساز است.</i>

340
00:31:31,670 --> 00:31:34,199
<i>چگونه می توان با این بحران برخورد کرد،</i>

341
00:31:34,200 --> 00:31:38,300
<i>به این بستگی دارد که بتواند پاس کند یا خیر
دور سوم فردا.</i>

342
00:31:38,320 --> 00:31:40,669
بوی عجیب بدنش

343
00:31:40,670 --> 00:31:43,559
شیاطین را جذب خواهد کرد

344
00:31:43,560 --> 00:31:45,939
برای عبور از دور سوم،

345
00:31:45,940 --> 00:31:48,280
می ترسم سخت باشد.

346
00:31:52,170 --> 00:31:54,309
کیان گو!

347
00:31:54,310 --> 00:31:57,569
یه خبر خوب دارم! ما در حال حاضر با موفقیت
گذراندن دور دوم آزمون!

348
00:31:57,570 --> 00:32:00,639
برادر ارشد شی یی می گوید ما را می برد
فردا صبح از کوه چانگ لیو بالا بروید!

349
00:32:00,640 --> 00:32:03,599
اما آیا ما نباید سه دور را پشت سر بگذاریم؟

350
00:32:03,600 --> 00:32:06,019
- پس می توانیم از کوه بالا برویم
به زودی؟ - من هم نمی دانم.

351
00:32:06,020 --> 00:32:09,719
اما چه کسی اهمیت می دهد؟ تا زمانی که خوب است
می توانیم از کوه بالا برویم درست است؟

352
00:32:09,720 --> 00:32:13,139
اگر دانگ فانگ می دانست، می دانست
قطعا خیلی خوشحال باشید!

353
00:32:13,140 --> 00:32:16,099
برای چی به اون کرم کتاب فکر می کنی؟

354
00:32:16,100 --> 00:32:17,989
من دیگر با شما صحبت نمی کنم.
من باید برم بسته بندی کنم!

355
00:32:17,990 --> 00:32:20,770
من نمی توانم از قبل صبر کنم!

356
00:32:43,600 --> 00:32:47,100
برادر مو... برادر مو!

357
00:32:48,800 --> 00:32:52,290
برادر مو برادر مو!

358
00:33:29,980 --> 00:33:31,889
کیان گو، نگاه کن!

359
00:33:31,890 --> 00:33:33,889
خیلی زیبا!

360
00:33:33,890 --> 00:33:35,960
بالاخره به چانگ لیو رسیدیم!

361
00:33:41,700 --> 00:33:44,189
آنچه اکنون همه شما می بینید این است
کوه های جاودانه چانگ لیو.

362
00:33:44,190 --> 00:33:48,349
بیش از سه جزیره کوچک وجود دارد، که دارای سه سالن،
تالار حرص، تالار خلسه، و تالار بی احساس.

363
00:33:48,350 --> 00:33:51,000
این جایی است که
سه اقامت محترم.

364
00:33:52,240 --> 00:33:56,150
برادر ارشد شی یی، پس کجا
آیا مقام برتر می ماند؟

365
00:33:57,220 --> 00:34:00,620
سرپرست محترم تالار را بر عهده دارند
از بی احساس. اون یکی اونجاست

366
00:34:22,590 --> 00:34:24,930
با سلام، برادر ارشد شی یی.

367
00:34:30,400 --> 00:34:32,729
عجله کنید و نگاه کنید، بسیار زیبا!

368
00:34:32,730 --> 00:34:34,199
بله!

369
00:34:34,200 --> 00:34:37,400
همه در این چند سال گذشته سخت کار کرده اند
روز اکنون آخرین مرحله آزمون است.

370
00:34:37,460 --> 00:34:40,590
اگر بگذری، می شوی
شاگردان چانگ لیو

371
00:34:42,320 --> 00:34:45,519
باشه همه آماده باش و بیا
و با من لباست را عوض کن

372
00:34:45,520 --> 00:34:48,090
باشه بریم

373
00:34:59,220 --> 00:35:01,270
این استخر سه زندگی چانگ لیو است.

374
00:35:01,300 --> 00:35:05,600
همه می توانید داخل شوید و خودتان را بشویید.
بعد از اینکه کسی اینجا را شست،

375
00:35:05,630 --> 00:35:08,179
آنها رسما تمدید می شوند
شاگردان چانگ لیو

376
00:35:08,180 --> 00:35:12,669
برادر ارشد! ما به تازگی به چانگ لیو پیوستیم و
باید با همه برهنه بشیم و حمام کنیم؟

377
00:35:12,670 --> 00:35:14,899
نیازی به حمام کردن با هم نیست

378
00:35:14,900 --> 00:35:19,019
شما فقط باید با پای برهنه راه بروید
یک بار در سه استخر

379
00:35:19,020 --> 00:35:21,429
سپس شما قبولی در نظر گرفته می شوید.

380
00:35:21,430 --> 00:35:23,609
به هیچ وجه. به همین سادگی؟

381
00:35:23,610 --> 00:35:26,519
- خیلی ساده است؟-آره!-تو
همه باید به یاد داشته باشند

382
00:35:26,520 --> 00:35:29,099
آب از تالار
حرص طمع را از بین می برد.

383
00:35:29,100 --> 00:35:32,899
آب از تالار خلسه امیال و آب را از بین می برد
از تالار بی احساس احساسات عاطفی را کاهش خواهد داد.

384
00:35:32,900 --> 00:35:35,770
این آب استخر سه زندگی است.

385
00:35:36,500 --> 00:35:38,869
اگر نمی توانید همه آن سه را رها کنید،

386
00:35:38,870 --> 00:35:41,599
وقتی در استخر هستید، اینطور خواهد بود
دردناکه که نمیتونی حرف بزنی

387
00:35:41,600 --> 00:35:44,129
حتی ممکن است زندگی شما در خطر باشد.

388
00:35:44,130 --> 00:35:46,569
فقط وقتی که قلبت صاف باشه
دور از همه آرزوها،

389
00:35:46,570 --> 00:35:49,219
تنها در این صورت است که شایسته آن خواهید بود
اینجا ماندن تا یک جاودانه باشی

390
00:35:49,220 --> 00:35:53,020
وارد صف شوید و یکی یکی وارد شوید.

391
00:36:31,320 --> 00:36:34,549
او را کنار بکش! او طمع زیادی دارد،

392
00:36:34,550 --> 00:36:36,999
او با او همخوانی خوبی ندارد
شاگرد چانگ لیو باشید.

393
00:36:37,000 --> 00:36:39,129
<i>چطور میتونه اینجوری باشه؟</i>

394
00:36:39,130 --> 00:36:43,490
<i>من اینجا آمدم تا برادر مو را پیدا کنم.
آیا من نیز...؟</i>

395
00:37:06,200 --> 00:37:08,859
بیا او را دور کن!

396
00:37:08,860 --> 00:37:12,159
بگذارید سه محترم تصمیم بگیرند
با او چه کنیم!

397
00:37:12,160 --> 00:37:14,880
او نمی گذرد!

398
00:37:14,900 --> 00:37:17,459
او آرزوهای زیادی دارد. به او،

399
00:37:17,460 --> 00:37:21,300
آب استخر مانند
سمی که بدنش را می پوسد!

400
00:37:21,340 --> 00:37:25,220
هیچ فکر قلبی شما نمی تواند
از آب استخر دور نگه داشته شود!

401
00:37:46,240 --> 00:37:49,449
افراد زیادی نمی توانند وارد آن شوند
استخر بدون احساس چیزی

402
00:37:49,450 --> 00:37:53,839
حتی آنهایی که جاودانه می شوند هم برایشان سخت است
برای قطع تمام امیال، احساسات و طمع.

403
00:37:53,840 --> 00:37:57,459
جاودانه شوو فنگ
پتانسیل بد نیست پاس!

404
00:37:57,460 --> 00:38:01,499
خیلی شگفت انگیز؟ فقط او از چه فرقه ای است؟

405
00:38:01,500 --> 00:38:05,110
چه چیزی در مورد آن عالی است؟ فقط آب است.

406
00:38:10,430 --> 00:38:13,089
<i>چه باید کرد؟ بهشت از من محافظت می کند،</i>

407
00:38:13,090 --> 00:38:15,970
<i>من باید بگذرم!</i>

408
00:39:32,620 --> 00:39:34,930
اوه!

409
00:39:38,920 --> 00:39:42,130
این آب خیلی راحت است!

410
00:39:57,200 --> 00:39:59,599
فقط یک بدن فانی ساده،

411
00:39:59,600 --> 00:40:03,050
اما او هیچ پشیمانی یا آرزویی ندارد.

412
00:40:06,180 --> 00:40:11,060
<i>چطور توانست از سه نفر عبور کند
استخر زندگی بدون هیچ مشکلی؟</i>

413
00:40:13,450 --> 00:40:15,930
مرد تیان!

414
00:40:17,030 --> 00:40:20,510
-خوبی؟-نظرت چیه؟

415
00:40:27,800 --> 00:40:30,530
به چه چیزی نگاه می کنی؟

416
00:40:34,260 --> 00:40:38,020
به همه شما تبریک می گویم. شما هستید
رسما شاگردان چانگ لیو!

417
00:40:38,770 --> 00:40:41,630
من رسماً شاگرد چانگ لیو هستم!

418
00:40:43,580 --> 00:40:46,049
بالاخره مرید رسمی شدیم!

419
00:40:46,050 --> 00:40:48,799
من می توانم به چانگ لیو بروم!

420
00:40:48,800 --> 00:40:50,739
این عالی است!

421
00:40:50,740 --> 00:40:53,380
-این خیلی عالیه!-این خیلی عالیه!

422
00:40:54,980 --> 00:40:57,440
-می تونیم بمونیم!-این عالیه!

423
00:40:58,550 --> 00:41:00,869
<i>چنین پتانسیل معمولی</i>

424
00:41:00,870 --> 00:41:03,059
<i>حتی اگر در آزمون موفق شوید
به کوه چانگ لیو،</i>

425
00:41:03,060 --> 00:41:06,040
<i>میترسم نتوانید
بیش از سه ماه بمانید.</i>

426
00:41:19,010 --> 00:41:22,479
غرفه استاد، هوآ کیان گو است
آزمون را با موفقیت پشت سر گذاشت

427
00:41:22,480 --> 00:41:24,689
طبق خواسته شما، او دارد
شاگرد چانگ لیو شوید.

428
00:41:24,690 --> 00:41:28,289
استاد غرفه قدم بعدی چیست؟

429
00:41:28,290 --> 00:41:32,789
مرحله بعدی... من می خواهم بای زی هوا را برانم
بیشتر به گوشه ای برود تا نتواند از آن اجتناب کند.

430
00:41:32,790 --> 00:41:36,419
او هوآ کیان را خواهد گرفت
گو به عنوان شاگرد خودش!

431
00:41:36,420 --> 00:41:40,259
اما... هوآ کیان گو فقط یک فانی ساده است.

432
00:41:40,260 --> 00:41:42,599
خواه در جاودانگی باشد
بالقوه یا سرنوشت،

433
00:41:42,600 --> 00:41:45,929
او در میان شاگردان بدترین است.

434
00:41:45,930 --> 00:41:48,940
من می ترسم که او هیچ راهی ندارد
خود را از آنها جدا می کند

435
00:41:49,970 --> 00:41:52,299
مهم نیست که بتواند تنظیم کند
خودش جدا از بقیه

436
00:41:52,300 --> 00:41:55,379
مهم این است که اگر بای زی هوا باشد
حاضر است او را به عنوان شاگرد خود بپذیرد.

437
00:41:55,380 --> 00:41:58,529
بای زی هوآ از قبل به نظر می رسد
برای شناخت هویتش

438
00:41:58,530 --> 00:42:02,369
خوشبختانه او را نکشت.
چگونه او را به عنوان شاگرد می پذیرد؟

439
00:42:02,370 --> 00:42:05,599
همچنین، بر اساس ویژگی های Hua Qian Gu،
اگر از همان ابتدا حذف شود،

440
00:42:05,600 --> 00:42:08,589
آن وقت کل نقشه ما به باد خواهد رفت!

441
00:42:08,590 --> 00:42:11,239
بای زی هوآ بیشتر به نظر می رسد
آرامش در سطح

442
00:42:11,240 --> 00:42:14,079
اما او در واقع فکر می کند که هست
برتر و بسیار خود محور

443
00:42:14,080 --> 00:42:18,509
هر چه او با مانع بیشتری روبرو شود،
او بیشتر تمایلی به عقب نشینی ندارد.

444
00:42:18,510 --> 00:42:21,739
همه چیز در زندگی سرنوشت است.

445
00:42:21,740 --> 00:42:26,030
بای زی هوآ آن را پیدا خواهد کرد
اجتناب از این بحران دشوار است!

446
00:42:40,550 --> 00:42:46,460
<i>آهنگ: [Cannot Say 不可說 (Bu Ke Shuo)] خوانده شده توسط والاس
Huo Jian Hua 霍建华 و Zanilia Zhao Li Ying 赵丽颖</i>

447
00:42:49,200 --> 00:42:52,789
♪ <i>با دستانت، قفل مرا باز می کنی.</i> ♪

448
00:42:52,790 --> 00:42:56,899
♪ <i>ما در گردابی از لطافت افتادیم.</i> ♪

449
00:42:56,900 --> 00:43:00,739
♪ <i>از طریق آشفتگی های متعدد و
وقت تلف شده روی تمام مراحل اشتباه</i> ♪

450
00:43:00,740 --> 00:43:05,109
♪ <i>عشق ما تغییر نکرده است.</i> ♪

451
00:43:05,110 --> 00:43:08,839
♪ <i>محدود به زندگی، یک ایده
منجر به فاجعه می شود.</i> ♪

452
00:43:08,840 --> 00:43:12,819
♪ <i>اما ما همچنان اصرار داشتیم که بسازیم
همان اشتباه دوباره و دوباره.</i> ♪

453
00:43:12,820 --> 00:43:17,059
♪ <i>در یک لحظه، </i>♪

454
00:43:17,060 --> 00:43:21,039
♪<i>نذر برای با هم ماندن
زندگی به خاک تبدیل شده است.</i> ♪

455
00:43:21,040 --> 00:43:24,819
♪ <i>عاشق شدن به تو است
عاشق شدن با یک اشتباه.</i> ♪

456
00:43:24,820 --> 00:43:28,409
♪ <i>از دست دادن تو مانند از دست دادن روح من است.</i> ♪

457
00:43:28,410 --> 00:43:32,269
♪ <i> خنده دار است که چگونه سرنوشت ما را اذیت می کند.</i> ♪

458
00:43:32,270 --> 00:43:36,669
♪ <i>چه این زندگی باشد چه زندگی
بعد، جایی برای فرار وجود ندارد.</i> ♪

459
00:43:36,670 --> 00:43:40,459
♪ <i>اینطور نیست که نمی توان از آن صحبت کرد.</i> ♪

460
00:43:40,460 --> 00:43:44,319
♪ <i>این است که من جرات نمی کنم آن را بگویم.</i> ♪

461
00:43:44,320 --> 00:43:52,320
♪ <i>یک قدم، یک لبخند. یک قدم، یک غم یک قدم، یک
مصیبت تبدیل به پروانه ای شد که به درون شعله پرواز می کند.</i> ♪

462
00:43:52,670 --> 00:43:54,859
♪ <i>چون من عاشقت شدم</i> ♪

463
00:43:54,860 --> 00:43:56,749
♪ <i>من شدم.</i> ♪

464
00:43:56,750 --> 00:44:01,130
♪ <i>با تو غرق شویم.</i> ♪

465
00:44:16,940 --> 00:44:20,759
♪ <i>عاشق شدن به تو است
عاشق شدن با یک اشتباه.</i> ♪

466
00:44:20,760 --> 00:44:24,459
♪ <i>از دست دادن تو مانند از دست دادن روح من است.</i> ♪

467
00:44:24,460 --> 00:44:28,299
♪ <i> خنده دار است که چگونه سرنوشت ما را اذیت می کند.</i> ♪

468
00:44:28,300 --> 00:44:32,589
♪ <i>چه این زندگی باشد چه زندگی
بعد، جایی برای فرار وجود ندارد.</i> ♪

469
00:44:32,590 --> 00:44:36,300
♪ <i>اینطور نیست که نمی توان از آن صحبت کرد.</i> ♪

470
00:44:36,310 --> 00:44:40,279
♪ <i>این است که نمی توانم آن را بگویم.</i> ♪

471
00:44:40,280 --> 00:44:48,280
♪ <i>پایبندی به وعده. مرا به خاطر ضعفم سرزنش نکن. را
شرایط به من و شما اجازه نمی دهد. مرا رها کن تا بتوانی زندگی کنی.</i> ♪

472
00:44:48,490 --> 00:44:50,709
♪ <i>چون من عاشقت شدم</i> ♪

473
00:44:50,710 --> 00:44:52,709
♪ <i>من شدم.</i> ♪

474
00:44:52,710 --> 00:44:57,360
♪ <i>با تو غرق شویم.</i> ♪


